Top 10 berühmte historische Fehlzitme
- 2645
- 592
- Levi Zapletal
Im Laufe der Geschichte werden Zitate berühmter Menschen oft falsch dargestellt. Dies geschieht aus einer Vielzahl von Gründen - einige originelle Zitate sind ungeschickt, einige scheinen nicht dem Sprachstil zu übereinstimmen, den wir von einer Person erwarten, und einige werden aus Propaganda -Gründen geändert. Dies ist eine Liste von zehn der bekanntesten Zitate, die in der Tat falsch zitieren.
Wenn Sie andere berühmte Fehlzitger kennen, erzählen Sie uns in den Kommentaren unbedingt davon.
10 Voltaire
Zitieren: „Ich lehne das ab, was Sie sagen, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen."(" Je dés Approuve ce Que Vous Dites, Mais Je défendrai à la mort votre droit à Le Dire ")
Was Voltaire tatsächlich sagte, war "denken Sie für sich selbst und lassen andere das Privileg genießen, dies auch aus Voltaires Aufsatz über Toleranz zu tun - das hat sicherlich nicht ganz den gleichen Klang daran. Das Fehlzitium stammt tatsächlich aus einem Buch von 1907 namens Friends of Voltaire von Evelyn Beatrice Hall.
9 George Washington
Zitieren: „Ich kann keine Lüge erzählen. Ich war es, der den Kirschbaum abhackte.”
Washington hat das nie gesagt. Tatsächlich wurde die Geschichte erstmals im 19. Jahrhundert vom Biographen Parson Weems erzählt. In Weemsbuch war der Baum nicht „abgeschnitten“.
Zitieren: "Alles, was schief gehen kann, Will" (Murphys Gesetz)
Edward Murphy hat das nicht gesagt. Was er höchstwahrscheinlich sagte, ist etwas in der Richtung: "Wenn es mehr als eine Möglichkeit gibt, einen Job zu machen, und eine dieser Möglichkeiten zu einer Katastrophe führt, wird jemand es so tun.".
7 Mark Twain
Zitieren: „Die einzigen zwei Gewissheiten im Leben sind Tod und Steuern.”
Dies ist eher ein Problem der falschen Einattribution als der Fehleritation. Mark Twain machte diesen Satz nicht ein: Edward Ward in seinem 1724 "Dancing Devils" schrieb „Tod und Steuern, sie sind sicher.Und Christopher Bullock schrieb in seinem 1716 „Clober of Preston“, dass „es unmöglich ist, sich von irgendetwas anderes als Tod und Steuern sicher zu machen.”
Zitieren: "Gilding the Lily"
Dies ist ein falsches Zitat aus Shakespeares König John. Das tatsächliche Zitat lautet: "Gild Freeded Gold, die Lilie zu malen".
5 Niccolo Machiavelli
Zitieren: „Die Ziele rechtfertigen die Mittel.”
Dies ist eine sehr liberale Interpretation dessen, was Machiavelli tatsächlich gesagt hat: „Man muss das Endergebnis berücksichtigen.”Ziemlich unterschiedliche Bedeutungen.
Zitieren: „Die einzigen Traditionen der Royal Navy sind Rum, Sodomie und die Peitsche.”
Churchill hat diesen Satz überhaupt nicht ausgesprochen - sein Assistent (Anthony Montague -Brown) tat es. Was für Churchill tat Sagen Sie später, dass er sich wünschte Er hatte es gesagt.
3 Marie Antoinette
Zitieren: „Wenn sie kein Brot haben, lassen Sie sie Kuchen essen!"(" S'ils n'ont plus De Pain, Qu'ils Manent de la Brioche.”))
Dieses Fehlzitglied wurde schon einmal auf dieser Seite behandelt, aber ich wollte ihn nur für den Fall einbeziehen, dass einige Leute es nicht gesehen haben (es ist ein Haustierpee von mir). Königin Marie Antoinette ist über dieses Zitat immer noch viel bösartig - und sie hat es noch nie gesagt! Es stammte tatsächlich aus den Buchbekenntnissen von Jean-Jacques Rousseau, in dem er sagte: „Ich erinnerte mich an die Verschiebung einer großen Prinzessin, deren Bauern kein Brot hatten und der antwortete: 'Lass sie Brioche essen'.Die Zuschreibung an Königin Marie ist zweifellos antisroyale Propaganda während einer sehr unruhigen Zeit in der französischen Geschichte.
Zitieren: „Die Briten kommen!”
Laut Wikipedia hing Reveres Mission von der Geheimhaltung ab und die Landschaft war mit britischen Patrouillen gefüllt. Auch die meisten Kolonialbewohner betrachteten sich zu dieser Zeit britisch. Das Zitat basiert eher auf dem später berühmten Gedicht „Paul Reveres Fahr.”
1 Philip Sheridan
Zitieren: „Der einzige gute Inder ist ein toter Inder.”
Was General Sheridan angeblich gesagt hat, ist "die einzigen guten Indianer, die ich jemals gesehen habe", waren tot ". Er bestritt tatsächlich, etwas aus der Ferne zu sagen.